[English]美国习惯用语(四十六)

网上资源,  外语 Lee 发表于 2006/10/30 13:15:08 ants in your pants to have butterflies in one's stomach 科学家们说，昆虫，也就是我们一般说的小虫子，对人类有不少好处。到目前为止，科学家们已经发现的昆虫共有七十万种。世界上竟然会有这么多不同的小虫子，你可能会觉得难以相信。有些小虫子，我们还少不了它们，例如，蜜蜂传播花粉，使得植物得以繁殖。还有些虫子会杀害虫，在有的国家里，小虫子还能当食品。可是，尽管如此，大概喜欢蟑螂的人还是不多的。 美国的成语和俗语就可以反应出人们很讨厌那些生活在我们周围的小虫子。今天我们来向大家解释两个成语，都是和小虫子有关的。我们要讲的第一个俗语是 ants in your pants。 Ants 就是蚂蚁， pants 就是裤子。蚂蚁钻进了裤子，你可以想象是个什么滋味了。你肯定坐不住了。 Ants in your pants 这个俗语的意思就是一个人很紧张，坐立不安。我们来举个例子吧： "The company financial report isn't due unt

阅读全文(1973) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

[English]中国国家机关名称

外语 Lee 发表于 2006/9/12 10:55:27 常务委员会 Standing Committee 办公厅 General Office 秘书处 Secretariat 代表资格审查委员会Credentials Committee 提案审查委员会Motions Examination Committee 民族委员会Ethnic Affairs Committee 法律委员会Law Committee 财务经济委员会Finance Affairs Committee 外事委员会Foreign and Economy Committee 教育，科学，文化委员会Education, Science, Culture and Public Health Committee 内务司法委员会Committee for Internal and Judicial Affairs 华侨委员会Overseas Chinese Affairs Committee 法制委员会Commission of Legislative Affairs 特定问题委员

阅读全文(1424) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

[English]公司职位翻译

外语 Lee 发表于 2006/9/12 10:50:12 Accounting Assistant 会计助理 　　Accounting Clerk 记帐员 　　Accounting Manager 会计部经理 　　Accounting Stall 会计部职员 　　Accounting Supervisor 会计主管 　　Administration Manager 行政经理 　　Administration Staff 行政人员 　　Administrative Assistant 行政助理 　　Administrative Clerk 行政办事员 　　Advertising Staff 广告工作人员 　　Airlines Sales Representative 航空公司定座员 　　Airlines Staff 航空公司职员 　　Application Engineer 应用工程师 　　Assistant Manager 副经理 　　Bond Analyst 证券分析员 　　Bond Trader 证券交易员

阅读全文(6662) | 回复(1) | 编辑 | 精华 | 删除

[English]公司部门名称的英文翻译

外语 Lee 发表于 2006/9/12 10:44:57   总公司         Head Office 　　 分公司         Branch Office 　　 营业部         Business Office 　　 人事部         Personnel Department 　　 人力资源部     Human Resources Department 　　 总务部         General Affairs Department 　　 财务部

阅读全文(5474) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

[English]美国习惯用语例句总结(九)

外语 Lee 发表于 2006/9/11 10:03:20 1．  Our basketball team went all-out to win the championship game. But so did the other team, and they beat us by two points.

阅读全文(1676) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

[English]美国习惯用语例句总结(八)

外语 Lee 发表于 2006/8/19 18:52:02 1.         I thought it would be fun to judge the high school beauty contest. Instead I ended up on the hot seat. When we picked

阅读全文(1740) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除