| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 [English]教师节由来及中英文对照祝福 | |
教师节由来及中英文对照祝福 其实早在1932年，国民党政府曾规定6月6日为教师节，解放后废除了6月6日的教师节，改用“五一国际劳动节”同时为教师节，但教师没有单独活动，没有特点。现在的“教师节”是怎么来的呢？ 【教师节的由来】 “我也不知道为什么，那天早上一起床就忽然想到老师应该有自己的节日。”教师节的最早创意人、中科院院士王梓坤教授这样说。 那是1984年12月9日，王教授当天就把这个想法告诉了《北京晚报》。第二天，《北京晚报》就刊出文章《王梓坤校长建议开展尊师重教月活动》，引起了读者强烈反响。12月15日，北师大钟敬文、启功、王梓坤、陶大镛、朱智贤、黄济、赵擎寰联名，正式提议设立教师节。1985年1月21日，第六届全国人大常委会第九次会议作出决议，将每年的9月10日定为教师节。其实早在1932年，国民党政府曾规定6月6日为教师节，解放后废除了6月6日的教师节，改用“五一国际劳动节”同时为教师节，但教师没有单独活动，没有特点。而将教师节定在9月10日是考虑到全国大、中、小学新学年开始，学校要有新的气象。新生入学伊始，即开始尊师重教，可以给“教师教好、学生学好”创造良好的气氛。1985年9月10日，是中国恢复建立第一个教师节，而从此以年，老师便有了自己的节日。 【中英文教师节祝福】 1. We wish to show our gratitude and thanks with a small gift. Happy Teacher's Day! 我们送您一件小礼物，以表我们对您的感激之情。教师节愉快！ 2. You are like a third parent. We all love you and respect you. 您就象我们的家长，我们都敬爱您。 3. The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweet. 教育最主要的目的，不是教你懂得如何谋生，而是使每个人生活得更香甜。 4. We all like having you as our teacher. You have our respect and gratefulness. 我们喜欢您做我们的老师，我们尊敬您、感激您。 5. This is Teachers' Day and a time to be grateful to all teachers. This profession deserves the special recognition and respect. There is no more appropriate time than this to honour you and others in your chosen field. You have my eternal gratefulness. Have a happy Teachers' Day. 时逢教师节，是向所有教师表达谢意的日子。这个职业值得受到特别的重视和尊重。此刻是向您及您的同行们致敬的最佳时机。我永远感激您。祝节日快乐！< | |
| 阅读全文(82) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
| [English]如何赞美别人的好口才 | |
如何赞美别人的好口才 口才好的人具有较强的人际交往能力，在社会竞争和实际生活中处于主动地位；凭借自信、优雅与内涵，展示出超凡脱俗的一面。 1.He is eloquent and humorous as well. What he says never fails to please us. 他口才好又幽默，他所说的一定能使我们高兴。 eloquent adj. 意味深长的；雄辩的，有口才的；有说服力的；动人的< | |
| 阅读全文(132) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
| [English]跟secretary有关的 | |
跟secretary有关的 Secretary的意思还是很多的，除了常见的“秘书”之外，它还可以指“书记”，如： 中共中央总书记 the General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China 省委书记 Secretary of a provincial Party Committee 书记处 secretariat（secretary的变体） 秘书长的顺序正好和总书记倒过来，是secretary—general, 如： 联合国秘书长 the Secretary General of the United Nations 还有许多职务从中文字面看并没有“秘书”字样，但英语仍需用secretary，如： 美国国务卿 the Secretary of State 美国财政部长 the Secretary of Treasury 美国教育部长 the Secretary of Education 美国国防部长 the Secretary of Defense | |
| 阅读全文(135) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
| [English]关于“吃”的各种翻译 | |
关于“吃”的各种翻译 一提到“吃”，我们就会想到“eat”。实际上，很多情况下并不需要用“eat”来表达。如《红楼梦》中有这样的句子：“你们坐着吃吧，我可去了。”译成英文是：“Sit down and go on with your meal, I’m leaving you. ”再有一句“你尝尝罢，好吃得很呢！你林妹妹弱，吃了不消化；不然，他也爱吃。”这句连用了三个“吃”，但英译本中没有一个“ | |
| 阅读全文(167) | 回复(1) | 编辑 | 精华 | 删除 |
| [English][收藏]英语短信缩写 | |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文： 英语短信缩写 A add address afaik as far as i know agreemt agreement aka also known as asap as soon as possible atb all the best ayor at your own risk B b be b/c because b4 before b4n or bfn bye for now bbl be back late(r) bcnu be seeing you b''day birthday bhl8 be home late bil boss is listening brb be right back btdt been there done that btw by the way buzz off buzz off C c see cid consider it done cmi call me coz because ctr center cu see you cu see you around cub l8r call you back later cul see you later cuz because cyr bos call your boss cyr bro call your brother cyr h call your husband cyr ma call your mother cyr ofis call your office cyr pa call your father cyr sis call your sister cyr wf call your wife D da the don doing dylm do you like me E ez easy F f2f face to face f2t free to talk fotflol falling on the floor, laughing out loud fyi for your information G gal get a life gr8 great grt great | |
| 阅读全文(174) | 回复(1) | 编辑 | 精华 | 删除 |
| [English]如何与爱八卦的朋友相处 | |
如何与爱八卦的朋友相处 Step 1: What She'll Do The Gossip friend is the one who just cannot keep a secret. If you're stupid enough to confide in her, she'll spill all your wordly secrets at the very first opportunity. 爱八卦的朋友是指那些保守不住秘密的朋友。如果你傻傻地把自己的秘密倾诉给了一个爱八卦的朋友，她一有机会便会把你的私密话语传出去。 She's always available for a bit of a chat about who's doing what to whom. In fact, talking about other people is her number one pastime. It's just a shame she never learned what discretion means. Remember when you told her about that really embarrassing illness you had? Everyone knew about it within hours. Told her that your dad was having a sex change? Yep, | |
| 阅读全文(215) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
| [English]第一次见面应该避免犯的10个错误 | |
第一次见面应该避免犯的10个错误 I was thinking about some of the common errors made on first dates. I came up with 10 common mistakes that could kill the chances for a second date: 我曾想过一些首次约会时会犯的常见错误。这里总结出10个，别让它们毁了你的第二次约会。 | |
| 阅读全文(218) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English]英语口语中无比奏效的简短赞美  | |
英语口语中无比奏效的简短赞美 虽然我们也知道“忠言逆耳利于行”，但是是个人都喜欢听表扬的话。所以在生活中，记得嘴上常挂些小小的赞美，这并不是阿谀奉承，而是为了让彼此更舒心。看了这篇文章，你就可以随时随地夸别人了哦。 You have a good sense of humor. 你真幽默。（别人讲笑话不管好笑不好笑，都用这句。美国人极其喜欢的表扬！） Your Chinese is really surprising! 你的中文令人惊讶！（用来鼓励说汉语的老外。） Your English is incredible. 我真不敢相信你的英语。（用了六星级形容词！） You have a very successful business. 你的事业很成功。（现代人喜欢听！） Your are very professional. 你非常专业。（他会更认真！） Your are so smart. 你非常聪明。（谁都愿意听！） I envy you very much. 我非常羡慕你。（接下来你可以诉苦了。） You two make a lovely couple. 你们真是天生的一对。（他们会为选择了彼此而自豪。） Your son/daughter is so cute. 你的孩子很可爱。（外国人绝对喜欢听的表扬！） Your are really talented. 你很有天赋。（给他动力和勇气。） You look nice in that color. 你穿那种颜色很好看。（搞不好，她会买一大堆那种颜色的衣服。） You have a good taste. 你很有品位。（高层次的赞美。） You look like a million dollars. (=You look outstanding. =You look like a movie star.) 你看上去帅呆了。（多么昂贵的赞美！） You look great today. 你今天看上去很棒。（每天都可以用！） We are so proud of you. 我们真为你骄傲。（表扬孩子最有效。） I'm very pleased with your work. 我对你的工作非常满意。（正式、真诚的赞扬。） This is really a nice place. 这真是个好地方！（随口就说且效果很好的赞美！） You are looking sharp. 你看上去真精神/真棒/真漂亮！（可令他兴致盎然。） Everything tastes great. 每样东西都很美味。（吃完了就说这句。） I admire/respect your work. 我对你的工作表示敬意。（世界通用！） You've got a great personality. 你的个性很好 | |
| 阅读全文(274) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
| [English]做个听得懂男人话的聪明女人 | |
做个听得懂男人话的聪明女人 人人都知道男人和女人的表达方式不同——但真的没有办法让“金星”听懂“火星”的话吗？准备练习一下吗？这里有五种在伴侣关系中经常出现的交流问题。 男人说：Uh huh. Right. Yeah. 嗯哼。对。是的。 女人的理解：He couldn't be less interested in what I'm saying. 他对我说的事情一点都不感兴趣。 删除 |
| [English]足球英语：各种赛事的英文表达 | |
足球英语：各种赛事的英文表达 南非世界杯开赛，你为世界杯做足功课了吗？下面就来看看各种“赛事”都怎么说吧。 友谊赛 friendly The impressive nature of their 1-0 friendly win in Germany in March prompted critics to reassess their preconceptions. 删除 |
| [English]从广告中学英语 | |
从广告中学英语 1． Good to the last drop． 滴滴香浓，意犹未尽（麦斯威尔咖啡） 2． Obey your thirst． 服从你的渴望。（雪碧） | |
| 阅读全文(289) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
| [English][收藏][转帖]网络流行怪字的英语表达法 | |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文： [转帖]网络流行怪字的英语表达法 象形潮语“囧”的英译 大家知道，最早的汉字是象形文字（pictograph），而汉字本身也有形象意义，最简单体现在“八字胡”、“十字路口”、“国字脸”等说法，这种用法犹如英语中的S-hole，删除 |
| [English]宾馆餐馆提示语 | |
宾馆餐馆提示语 在宾馆和餐馆中都会贴着一些提示语，或是提醒顾客一些注意事项，或是作为一种指引指向，又或是宣扬自己的优越性以及能为顾客带来的便利、舒适、满足的体验。下面我们就来看看这样一些常用的提示语。 Be careful when using the bath. 使用此浴室时小心。 Booking made through most travel agents. 可通过各地旅游代理商定票。 删除 |
| [English]怎样用英语完美表达男女关系？ | |
怎样用英语完美表达男女关系？ 1. I don't want to be the third wheel. 我不想当电灯泡. 一般的自行车都只有二个轮子, 要是有三个轮子呢? | |
| 阅读全文(312) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
| [English][收藏]Supercomputer | |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文： Supercomputer 请看新华社的报道： The National University of Defense Technology (NUDT) unveiled Thursday China's fastest supercomputer, which is able to do more than one quadrillion calculations per second theoretically at its peak speed. 国防科技大学于本周四推出了中国运算速度最快的超级计算机。从理论上讲，这台计算机的运行峰值速度可达每秒千万亿次以上。 文中的supercomputer就是指“超级计算机”。Supercomputer通常是指由数百数千甚至更多的处理器（机）组成的、能计算普通PC机和服务器不能完成的大型复杂课题的计算机。假设把普通计算机的运算速度比做成人的走路速度，那么超级计算机就达到了火箭的速度。 与supercomputer相对应的则是minicomputer，也就是我们所说的PC(personal computer，微机)。家庭中，computer-literate（会使用电脑的）孩子们常使用desktop computer（台式机）来玩儿computer game（电脑游戏）。如果外出使用，还是拿个laptop（手提电脑）比较方便。但如果你的电脑中毒了，被hacker（黑客）远程操纵，那就变成zombie computer（僵尸电脑）了。 <完> 参与讨论本主题 | |
| 阅读全文(309) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
| [English][收藏]论坛BBS相关英语表达词汇 | |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文： 论坛BBS相关英语表达词汇 论坛 forum/BBS（bulletin board system） 社区 community 删除 |
| [English]“挺”别人十句经典语录 | |
“挺”别人十句经典语录 想要表达对某人的“支持”怎么说？想说得真诚一点，动听一点吗？那就快来看看我们给你提供的表达吧。一个小小的“支持”也是有很多灵活的表达方法的哦。 1. I will support you. 我会支持你的。 2. I'll back you up. 删除 |
| [English]从广告中你看到了什么？ | |
从广告中你看到了什么 Don't be afraid to be different. 不要害怕与众不同。 删除 |
| [English]忘年恋 May-December romance | |
忘年恋 May-December romance May-December romance refers to a romantic pairing where one person is significantly older than the other. The age difference is at least a decade, but often more. The phrase comes from the younger person being in the "spring" of his or her life (i.e., May), while the older partner is in his or her "winter" (i.e., December). “忘年恋”指年龄相差很大的两个人之间的恋爱关系。这里的年龄差距至少要有十岁，通常都多于十岁。用删除 |
| [English]August (Excerpt)八月之美(节选) | |
August (Excerpt)八月之美(节选) Charles Dickens/查尔斯 删除 |
| [English]感恩的手 感恩的心 | |
感恩的手 感恩的心 Sometimes we need to remind ourselves that thankfulness is indeed a virtue. 删除 |
| [English]Expressing Anger 怎样表达愤怒 | |
Expressing Anger 怎样表达愤怒 Dear BBC, You know that we may feel angry under some circumstances which annoy us very much. But I don't like dirty words. Are there any useful words for us to express the angry feeling while keeping good manners at the same time? Looking forward to your reply, Lee Long, South East University | |
| 阅读全文(286) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
| [English][收藏]计算机术语之通讯游戏 | |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文： 计算机术语之通讯游戏 通信 cti:computer telephone integration,计算机电话综合技术 dbs: direct broadcast satellite,直接卫星广播 dwdm: dense wavelength division multiplex,波长密集型复用技术 mmds: multichannel multipoint distribution service,多波段多点分发服务 pcm: pulse code modulation,脉冲编码调制 pstn（public switched telephone network,公用交换式电话网） tapi: telephony application programming interface,电话应用程序接口 tsapi: telephony services application programming interface,电话服务应用程序接口 wdm: wavelength division multiplex,波分多路复用 游戏 act（action,动作类游戏） arpg（action role play games,动作角色扮演游戏） avg（adventure genre,冒险类游戏） dan（dance,跳舞类游戏，包括跳舞机、吉它机、打鼓机等） dc（dreamcast,世嘉64位游戏机） etc（etc,其它类游戏，包括模拟飞行） ffj: force feedback joystick（力量反匮式操纵杆） & | |
| 阅读全文(351) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
| [English]注意这八项你的面试必将成功 | |
注意这八项你的面试必将成功 This film shows you how to prepare and perform in a job interview. If you are committed to getting that perfect job, then watch this excellent video on how to perform effectively in the interview stages. Step 1: Dress for Success 为成功而穿着 Bottom line, you can never be overdressed for a job interview. Unless you hear otherwise, plan on wearing a business suit. Men, wear a tie. | |
| 阅读全文(294) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
| [English][收藏]数学用语的英文表达 | |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文： 数学用语的英文表达 数学用语的英文表达 日常生活中我们经常用到的一些数学语言，像“圆周”“坐标轴”“加减乘除”等等，你知道怎么用英文表达吗？今天我们就一起来看看学学这些单词吧。 删除 |
| [English][收藏]Think Positive Thoughts Every Day | |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文： Think Positive Thoughts Every Day 积极看待每一天 If your life feels like it is lacking the power that you want and the motivation that you need, sometimes all you have to do is shift your point of view. 如果你觉得心有余力不足，觉得缺乏前进的动力，有时候你只需要改变思维的角度。 Welcome to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith. By training your thoughts to concentrate on the bright side of things, you are more likely to have the incentive to follow through on your goals. You are less likely to be held back by negative ideas that might limit your performance. 欢迎收听Faith轻松电台，我是Faith。试着训练自己的思想朝好的一面看，这样你就会汲取实现目标的动力，而不会因为消极沉沦停滞不前。 Your life can be enhanced, and your happiness enriched, when you choose to change your perspective. Don't leave your future to chance, or wait for things to get better mysteriously on their own. You must go in the direction of your hopes and aspirations. Begin to build your confidence, and work through problems rather than avoid them. Remember that power is not necessarily control over situations, but the ability to deal with whatever comes your way. 一旦变换看问题的角度，你的生活会豁然开朗，幸福快乐会接踵而来。别交出掌握命运的主动权，也别指望局面会不可思议地好转。你必须与内心希望与热情步调一致。建立自信，敢于与困难短兵相接，而非绕道而行。记住，力量不是驾驭局势的法宝，无坚不摧的能力才是最重要的。 Always believe that go | |
| 阅读全文(338) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
| [English]如何与他人更好地沟通？ | |
如何与他人更好地沟通？ Most of us have situations where we find it difficult to communicate. Improving your communication technique, and being comfortable speaking to people is extremely important. Watch our top tips for being a better communicator. 我们大多数人都遇到过与他人难沟通的情况。提高沟通技巧，能够落落大方地与他人讲话是非常重要的。Videojug为大家提供了几点好的建议，让你成为一个更善于沟通的人。 删除 |
| [English]经典励志句 | |
经典励志句 All things in their being are good for something. 天生我才必有用。删除 |
| [English]你一定不知道的电脑白痴“404” | |
你一定不知道的电脑白痴“404” “404”这几个数字你是不是很熟悉呢？这几个数字与电脑白痴又有着怎样的关系呢？本文为你一一解答。 大家看到404 Four-O-Four 删除 |
| [English][收藏]商业英文书信中所使用的词语 | |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文： 商业英文书信中所使用的词语 （1）贵函 Your letter; Your favour; your esteemed letter; Your esteemed favour; Your valued letter; Your valued favour; Your note; Your communication; Your greatly esteemed letter; Your very friendly note; Your friendly advice; Yours. （2）本信，本函 Our (my) letter; Our (my) respects; Ours (mine); This letter; these lines; The present. （3）前函 The last letter; The last mail; The last post; the last communication; The last respects（自己的信）; The last favour（来信） （4）次函 The next letter; The next mail; The next communication; The letter following; the following. （5）贵函发出日期 Your letter of (the) 5th May; Your favour dated (the) 5th June; Yours of the 3rd July; Yours under date (of) the 5th July; Your letter bearing date 5th July; Your favour of even date(AE); Your letter of yesterday; Your favour of yesterday's date; Your letter dated yesterday. （6）贵方来电、电传及传真 Your telegram; Your wire; Your cablegram（从国外）; Your coded | |
| 阅读全文(279) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |