|
| « | July 2025 | » | | 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | | |
|
公告 |
|
后其身而身先，外其身而身存。以其无私，故能成其私。
|
| Blog信息 |
|
blog名称:火页的窝
日志总数:84
评论数量:180
留言数量:36
访问次数:612558
建立时间:2006年3月14日 |
| |
|
 [外语学习]我在翻译过程中收集的计算机词汇(1)
外语
火页 发表于 2006/5/29 21:30:27 |
|
Bootstrap
bootstrap是皮鞋后部的一条小带子或一个小环，它可以使你方便地把鞋子穿起来。在计算机中，是指使用一个很小的程序将某个特定的程序（通常是指操作系统）载入计算机中。在生活中指的是，引导在付出一点努力后就能取得更大且更有意义的成果这个过程中起着杠杆作用。还有一句很通俗的表述，“用你的引导性思维使自己前进”，意思是说在一个低的人生起点阶段要想尽办法使自己取得成功。
seed
启动源，传输包之前驻留在编码器移位寄存器中的23比特。
Key
1)在密码系统中，key(密码)是使用某种算法把它应用在一个字符串或是一块没加密的文本中使其变为加密的文本，或用它来翻译加密文本的一个可变值。密码的长度是涉及到破译一个给定信息中的文本的难易程度的一个因素。
2)在数据库领域中，key(键)是根据其来排序的一个域。主键是每条记录都不一样的键，正因如此，它用于访问记录；外键是对应了其他表中的主键的键。
hash
n.无用数据;散列,混编;［杂乱］ vt.把...弄乱...
1.一种无数值或逻辑意义的计算机输出数据。
2.采用无数值意义的数进行的一种算术运算。
hop
跃距
两个节点间的逻辑距离,即一个跃距为从一个节点到邻近一个节点的距离。
entry
进入，输入(项)；入口；表[条]目，项(目)；引入线；登记[录]项；词条，款目；【WIN】插入点移入时运行[ENT,ENTR]
routing
路由(径)选择；［路由］
1. 指定使报文送达其目的地的路径。
2. 在系统网络体系结构(SNA)中，报文单位沿着特定路径通过网络的转发过程，该路径由报文单位－包含的参数(如传送标题中的目的地网络地址)确定。
uptime
正常运行时间，正常工作时间，可用时间
系统或操作部件能够正常运行的时间。
end
结束(语句);终结；(末)端，终[端]点；目标;
1.在计算机程序设计中,高级语言程序中的一种语句,用于通知翻译程序已到达源程序末端。
2.起-止式电传打字机信号的畸变,即所有信号脉冲的末端相对于起始脉冲的始端对其正确位置的偏移。
RSS
RSS（RDF站点摘要RDF Site Summary??原来叫作丰富站点摘要Rich Site Summary或真正简易聚合Really Simple Syndication）是一种描述新闻或其他网站内容的方法，它使在线发行商向Web用户传递信息（分布或聚合）成为可能。RSS是可扩展标记语言（XML）的一个应用，它延用了万维网联盟的资源描述框架（RDF）。RSS规范最初是Netscape为其浏览器的Netcenter频道开发的，如今，任何人都可以使用RSS了。
当一个网站要发布内容时，比如一些新闻标题或是新闻事迹，它将以RSS文档的格式创建一个内容的描述，特别是这个内容在此网站的什么位置。然后这个发布的网站把它的RSS文档登记到几个已有的RSS发布者的目录之一。使用Web浏览器或使用能阅读分布RSS内容的特殊程序的用户就可以阅读周期性提供的分布了。一些现有的RSS文件目录包括Meerkat、GropSoup、NewsIsFree、UserLand、还有XML Tree等；这些网址有时被称作内容聚合器。RSS浏览器包括标题阅读器（Headline Viewer）和Novobot。
新闻仅是能用RSS feed来分布的内容的一种形式。其他可能的形式还包括论坛摘录、软件宣告、以及用URL能得到的任何形式的内容。
combination
组合
从一集合中选择给定数量的不同元素而不管被选元素在集合中的排列次序。
capability
能[效，权]力，本领；权能(操作系统用)
系统为执行一种对象操作(如检索一个文件)时,用户进程必须具有完成该作业的许可。
reroute
【动】重新路由(选择)，再邮送
1.在数据通信中，把通路转换到另一条电路去(由于第一条电路故障)。 2.把从一个地点收到的信息(报文)送到另一个地点去。
traffic
通信量；［话务］
在数据通信过程中，被发送和接收的报文量。
Hook
一种程序或函数，也叫过滤函数，用来截获消息，进行预处理。
unicast
单播
push technology
“推”技术（或称“服务器推动”）是指在网络中，信息的传递是由服务器初始的，而不是通常那样由用户或终端开始。早期的被归类于“推”的网络服务的例子是Pointcast，这个站点给预先定义的客户群自动提供实时新闻和其它经过挑选的信息，而不是需要用户通过发送网页请求来被动的提供。Marimba是一个类似的站点，它在预定的时间表内给客户定时发送信息。实际上，从服务器“推”向客户的信息是经由客户电脑上的客户端程序向服务器发送请求的结果。也就是说，网络上的“推”服务器需要客户下载客户端软件，这种软件收集客户的信息并周期性地向服务器发送信息请求，以获得客户需要的信息。 更真实的“推”技术的形式是信息广播。在这样的例子里面，信息被“推”向任何一个连通到某个特定频道或频率的用户。广播通常（但并非总是）包括一个连续的信息流。 另外一种被“推”出的信息是电子邮件。虽然用户电脑上的邮件程序需要不时的访问本地的邮件服务器来获取邮件，但是邮件到来却并非由于客户和发送者发生过一对一的请求，而是邮件发送者“推”给接收者的。
|
|
|