| |
|
因本人不再做技术，
这个blog将不再连载技术文章，
只作为心情点滴的记录，
想学技术的请绕道，谢谢！
联系方式：
feiyu_lili@163.com |
| 时 间 记 忆 |
| « | August 2025 | » | | 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | | | | | | |
|
blog名称:飞鱼的成长
日志总数:120
评论数量:488
留言数量:18
访问次数:1044386
建立时间:2006年2月27日 |
 | | | |
|
| |
| 第 2 课 王さんの日記
本课词汇：
このあいだ (0) [词组] 前些日子，以前 けれど (1) [接续] 但是 先日 (せんじつ) (0) [名] 前几天 仲 (なか) (1) [名] 关系，感情 教師 (きょうし) (1) [名] 教师 朗らかだ (ほがらかだ) (2) [形动] 开朗 冗談 (じょうだん) (3) [名] 玩笑 しばらく (2) [副] 一会儿 週 (しゅう) (1) [名] 星期，周 はずむ (0) [动1] 起劲 いっしょ (0) [名] 一起 駅前 (えきまえ) (3) [名] 车站前面
待ち合わせる (まちあわせる) (5) [动2] 会合 連れる (つれる) (0) [动2] 带 喜劇 (きげき) (1) [名] 喜剧
思い切り (おもいきり) (0) [副] 尽情
せりふ (0) [名] 台词 場面 (ばめん) (1) [名] 场面 画面 (がめん) (1) [名] 画面 なんとなく (4) [词组] 似乎有点 ユーモア (1) [名] 幽默 感覚 (かんかく) (0) [名] 感觉 思わず (おもわず) (2) [词组] 情不自禁 吹き出す (ふきだす) (3) [动1] 笑出声 上達する (じょうたつする) (0) [动3] 进步，长进 映像 (えいぞう) (0) [名] 画面 誘う (さそう) (0) [动1] 邀请 佐藤 (さとう) (1) [专] 佐藤 …合わせる (あわせる) …たきり… …たらどうですか/たらいかがですか …ような気がする …ないうちに
（１）
王さんは，毎日，日記を書いています。このあいだまでは，中国語で書いていました。けれど，先日，鈴木先生に「日本語で日記を書いてみたらどうですか。」と進められたので，最近は日本語で日記を書いています。
６月１０日 火曜日 晴れ
授業が終わってから，図書館へ行って本を借りた。図書館の前で，佐藤さんに会った。
佐藤さんは，日本人の学生の中でいちばん仲の良い友達だ。将来は日本語の教師になりたいそうだ。いつも明るく朗らかで，冗談を言って，よく私たちを笑わせる。
二人で喫茶店に行って，しぱらく話をした。日本語の難しさなどについて話をしているうちに，映画の話題になった。佐藤さんは映画が好きで，週に一度は見に行くそうだ。
話がはずんで，あさっての木曜日に，いっしょに映画を見に行くことになった。あさってが楽しみだ。
６月１２日 木曜日 雨
午後５時に，渋谷の駅前で佐藤さんと待ち合わせて，いっしょに映画に行った。
佐藤さんが連れて行ってくれたのは，喜劇映画だった。佐藤さんは，思い切り笑える映画が好きだそうだ。いかにも佐藤さんらしいと思った。
映画を見るのは久しぶりだ。せりふが速いすぎてわかりにくい場面もあったけれど，画面を見ているうちに，なんとなく意味がわかった。それに，日本人のユーモアの感覚も，少しわかったような気がする。
映画を見るのは楽しい。そのうえ，言葉の勉強にもなる。これからは，暇を見つけて，できるだけ映画を見るようにしよう。
（２）
佐藤さん： どうでした。おもしろかったですか。
王 ： ええ，とてもおもしろかったです。思わず，吹き出してしまったところもありましたよ。
佐藤さん： そうですか。映画を見て笑えるなら，たいしたものよ。私が知らないうちに，王さんはずいぶん日本語が上達したんですね。まるで，もう何年も日本にいる人のようですね。
王 ： そうでもないですよ。映像があったから，なんとなく意味がわかったんです。
佐藤さん： 王さんは，ふだんあまり映画は見ないんですか。
王 ： ええ。去年の夏に見たきり，１年ぐらい見ていなかったんです。
佐藤さん： そうですか。映画は言葉の勉強になるから，できるだけ見るようにしたらいかがですか。おもしろそうな映画があったら，また誘いますから。いっしょに見に行きましょう。
|
|
| | |
|
