nybon 发表于 2004/11/16 19:18:11 |
这几天一直被Java的编码问题所困扰,开始使用Protege编辑RDF,然后用Jena进行解析,其中Java IDE用的又是Eclipse,几样东西全都是Java的,Java的I/O的API又极其复杂,一出来乱码都不知道到底是哪个环节出了问题.
现在终于发现没有任何一个环节有问题,是自己代码有问题,不过问题还没有完全解决,仅仅是完全弄明白了是怎么回事.Protege用UTF-8来保存RDF文件,没问题.Jena解析RDF不牵涉字符编码,没问题.Eclipse根据Java VM所在的平台来选择编码,Windows下用的是GBK.Java I/O API中FileReader和FileWriter用平台的GBK编码,标准输出流System.out用GBK编码.
开始的时候没考虑编码,直接Jena就开始处理了,弄的一头雾水是.后来把Jena先撇开,直接IO读写RDF,结果还是乱码.再后来发现应该直接用FileReader,FileWriter来读写,应该用InputStreamReader和OutputStreamWriter,然后要将二者的编码设成UTF-8来处理文件.这样的话写到磁盘上的文件就不会出现乱码了.但是输出到标准输出流上还是乱码,也就是Eclipse里面的控制台看起来还是乱码(因为System.out是GBK编码).以上只是简要的说了一下开始和结果,中间弯路走了实在太多不再敖述.
这个问题到现在还没想通要怎么解决,想到了两种方法都不是很好,一种是将System.out重定向到某个文件去,用UTF-8输出,然后用外部编辑器查看,但是明显很不方便,不利于调试而且以后每次关于这个System.out的时候都要重定向一下也很不方便.另一种方法是看看行不行重写System.out这个类,将编码改为UTF-8.但是不知道怎么重写还,而且改成UTF-8以后Eclipse的控制台也不确定行不行显示(因为Eclipse是采用容器的GBK编码的,不知道控制台会不会根据System.out的编码而改变编码).Sigh,没想法了我已经...
|
.: 
