转载自：SCORM标准探索者日记 scorm2004提供的RTE用来测试一些带SN规则的教材应该是不错的选择，对于整个平台的开发也有很大的指导作用，不过在用的过程总会发现导入中文的教材后会出现乱码，这个中文显示问题解决方法如下：
由于ADL 官方的测试平台，无法接收UTF-8 编码含双位文字(例如中文、
日文等)的imsmanifest.xml，因此课程清单、课程树状结构无法显示中文。
(一)测试平台显示中文方法：
1.开启Apache Group \Tomcat 4.1\webapps\adl\runtime\数据夹下，选取code.jsp 檔
并以记事本打开,在第一行<%@page import = "java.sql.*,
java.util.*,org.adl.sequencer.*,java.io.*, java.lang.Boolean.*, org.adl.samplerte.util.*"
%>程序代码中，将contentType="text/html; charset=GB2312"加在<%@page 和import
中间,另存新文件“编码”选取为ANSI，取代原先档案。
2.开启Apache Group \Tomcat 4.1\webapps\adl\runtime\数据夹下，选取
courseRegister.jsp 档并以记事本打开，同步骤1。
3.开启Apache Group \Tomcat 4.1\webapps\adl\runtime\数据夹下，选取
viewCourses.jsp 档并以记事本打开，同步骤1。
4.开启Apache Group \Tomcat 4.1\webapps\adl\runtime\数据夹下，选取
selectMyCourse.jsp 档并以记事本打开，同步骤1。
40
5.开启Apache Group\Tomcat 4.1\webapps\adl\admin\数据夹下，选取
deleteCourse.jsp 档并以记事本打开，和上面不同的是:这段<%@page import =
"java.sql.*, java.util.*,org.adl.sequencer.*,java.io.*, java.lang.Boolean.*,
org.adl.samplerte.util.*" %>程序代码在第10 行,接下来的步骤1。
(二)课程树状结构显示中文方法：
由于树状结构程序在写在imsmanifest.xml 文件中，因此若要显示中文树状结
构，除了要上述第1 点的步骤，另外要将imsmanifest.xml 以记事本开启，将第
一行encoding="UTF-8"改为encoding="GB2312，和上面不同的是，每ㄧ次要以Reload
Editor2000 修改或编写过克成架构后，在封装成ZIP 档案前，ㄧ定要将
imsmanifest.xml 做修改，否则上传上去的中文部分仍然会是乱码。
[返回] 中文XML论坛 - 专业的XML技术讨论区 →
XML.ORG.CN讨论区 - 高级XML应用 → 『 IMS/SCORM/E-learning 』 → 再谈scorm2004 RTE中文乱码解决方法[转帖]
(订阅本版)
2007/6/5 13:55:00
新浪微博
再谈scorm2004 RTE中文乱码解决方法[转帖]
