名词性从句中虚拟语气的使用-1
虚拟语气除了用作状语从句中外，还可以用作主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句等名词性从句中。
语法要览--主语从句中的使用
当it作形式主语，后面用形容词作表语，即在it is + adj.这样的句型中，当描述主语的表语形容词是advisable, critical，crucial, desirable, essential, imperative, important, incredible, inevitable, necessary, recommend, strange, urgent等形容词时，主语从句的谓语动词多用虚拟语气，如果是现在时，谓语动词用should/would +动词原形(should/would经常省略)；如果是过去时，则用should/would + have done的形式。
example 121.(2000年Text 1)
真题回放：It was inevitable that this primacy should have narrowed as other countries grew richer. Just as inevitably, the retreat from predominance proved painful.
破解真题：这是一个含有主语从句的复合句。句首的It是形式主语，真正主语是that从句，该主语从句使用了虚拟语气should+完成时。
参考译文：随着其他国家日益富裕，美国的这一优势地位逐渐下降是不可避免的。惟其不可避免，从优势地位上退出愈发痛苦不堪。
example 121.(05年Text 2)
真题回放："Science never has all the answers. But science does provide us with the best available guide to the future, and it is critical that our nation and the world base important policies on the best judgments that science can provide concerning the future consequences of present actions."
破解真题：我们重点看一下...and it is critical that...of present actions这一部分内容，这是一个含有主语从句的复合句。It是形式主语，真正主语是that our nation...of present actions这个从句；该主语从句中，谓语动词base是虚拟式，前边省略了should表示与现在事实相反。
参考译文：科学从不提供现成的答案。可是，科学确实给我们提供了通往未来的最好向导，我们的国家和世界在制订重要政策时，考虑到现行措施对将来产生的后果，最好以科学为依据。
[返回] 中文XML论坛 - 专业的XML技术讨论区 →
休息区 → 『 计算机英语 』 → [推荐]名词性从句中虚拟语气的使用-1
(订阅本版)
2005/9/13 15:58:00
新浪微博
[推荐]名词性从句中虚拟语气的使用-1
