-- 发布时间：9/25/2004 12:37:00 PM
-- XQuery1.0最新草案翻译的第四章初稿已经完成
XQuery1.0最新草案翻译的第四章初稿已经完成，发表在我的blog上。
http://blog.csdn.net/ksu99/archive/2004/09/25/xquery723trch4.aspx
欢迎朋友们批评指正。
祝各位中秋国庆双节快乐。
|
以文本方式查看主题 - 中文XML论坛 - 专业的XML技术讨论区 (http://bbs.xml.org.cn/index.asp) -- 『 XQuery/XLink/XPointer/ 』 (http://bbs.xml.org.cn/list.asp?boardid=14) ---- XQuery1.0最新草案翻译的第四章初稿已经完成 (http://bbs.xml.org.cn/dispbbs.asp?boardid=14&rootid=&id=10593) |
|
-- 作者：ksu99 -- 发布时间：9/25/2004 12:37:00 PM -- XQuery1.0最新草案翻译的第四章初稿已经完成 XQuery1.0最新草案翻译的第四章初稿已经完成，发表在我的blog上。 http://blog.csdn.net/ksu99/archive/2004/09/25/xquery723trch4.aspx 欢迎朋友们批评指正。 祝各位中秋国庆双节快乐。 |
|
-- 作者：xippi -- 发布时间：9/25/2004 9:36:00 PM -- 你动作挺快啊，呵呵，看来我得加油了 |
|
-- 作者：ksu99 -- 发布时间：9/26/2004 11:22:00 AM -- 中秋要回家，国庆还想出去玩儿，所以只好加班了。多提意见，我国庆完了回来改。 |
|
-- 作者：luoyufen -- 发布时间：11/2/2004 10:40:00 AM -- 串文字（StringLiteral） 译为" 字串" 比较好吧?? |
|
-- 作者：luoyufen -- 发布时间：11/2/2004 10:45:00 AM -- 且元素和类型的无前缀名字被认为不在命名空间中。 这句我觉得译得很生硬。读着它有些费劲 |
|
-- 作者：admin -- 发布时间：11/2/2004 3:44:00 PM --
个人觉得出现 literal 的单词，还是保留其中的“文字”比较好。 因为文字这个词有这样一层含义，即它是字符序列，并且它本身就表达了自己的含义。 |
|
-- 作者：ksu99 -- 发布时间：11/2/2004 8:35:00 PM --
谢谢指教，原文在这里，希望和大家共同探讨。 and unprefixed names of elements and types are considered to be in no namespace. |
|
W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点 苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》 |
5,968.750ms |