目前有关XML Parser C＋＋语言的实现，非常著名的有Apache组织的Xerces和IBM的XML4C。Aparche的Xerces来源于IBM的XML4C，所以，它们的编程接口是一致的。二者关键的不同在于字符编码。Apache的Xerces1.6目前只支持少数的字符编码，如ASCII, UTF-8, UTF-16， UCS4, EBCDIC IBM037 和 IBM1140, ISO-8859-1 和Windows-1252。因而，采用Apache的Xerces Ｃ＋＋解析器不能处理包含中文字符的XML文档。IBM的XML4C支持多达100种字符编码，它将Xerces和International Components for Unicode (ICU)结合了起来。因而，我们可以选用XML4C作为XML的解析器。在使用XML4C之前，我们需要首先确认XML4C的bin目录是否包含在系统的Path之中，bin目录必须要有这些dll：xerces-c_1_6_0D.dll，icudt20.dll，icuuc20.dll，icuuc20d.dll。

2. 问题描述
在XML4C应用过程中，我发现调用XML4C提供的一些API并不能很好解决中文问题。如解析XML时生成DOM_Document, 并利用DOM方法得到某一DOM_Node节点时，为了获得DOM_Node的名字或值，需要调用DOM_Node类的getNodeName()或getNodeValue()方法，并得到DOMString对象。根据API文档描述，DOMString类的transcode（）方法，返回字符串的拷贝，并依照本地代码页对此字符串进行编码处理。因而，我在解析图1的XML文档并试图获得"爱国的人们"节点的名字时，transcode方法返回不完整的节点名"爱国"，而不是完整的"爱国的人们"，这样，我们就无法利用这些信息来进行字符串比较等等操作，XML的处理就会出现问题。因而，DOMString的transcode方法并不能处理XML的中文字符。

<?xml version='1.0' encoding='GB2312' ?>
… …
        <爱国的人们>
  … …
</爱国的人们>
    …  …

图 1

3.解决的方法
针对这种情况，我仔细分析了XML4C提供的DOMPrint例子，此例子能顺利解析含中文字符的XML文档，并能打印出XML解析后生成的DOM_Document。它利用了Xerces的XMLFormatter和XMLFormatTarget类：

XMLFormatter类，提供基本的格式化字符串功能，将解析器生成的基于Unicode的XML数据转换为非Unicode环境中使用的数据，如本地字符编码等；
XMLFormatTarget类，为XMLFormatter格式化字符串提供目的地，它需要派生，并利用它的writeChars()方法得到格式化后的字符串。

基于以上分析，我改进了DOMPrint的例子程序，实现了一个XMLFormatTarget类的子类，代码如下：
//类定义
#include <framework/XMLFormatter.hpp>
class StrFormatTarget : public XMLFormatTarget
{
public:
 char * GetResult();
    StrFormatTarget()  {};
    ~StrFormatTarget () {};

    void writeChars(const   XMLByte* const  toWrite,
                    const   unsigned int    count,
                     XMLFormatter * const formatter);
  private:
 char * buffer;
    StrFormatTarget (const StrFormatTarget & other);
    void operator=(const StrFormatTarget & rhs);
};
 //类的实现
void StrFormatTarget::writeChars(const   XMLByte* const  toWrite,
                    const   unsigned int    count,
                    XMLFormatter * const formatter)
    {
 buffer = (char *)malloc(count + 1);
 memset(buffer,0,count+1);
 memcpy(buffer, (char *) toWrite, count);
 };
char * StrFormatTarget::GetResult()
{
 char * ret = (char *)malloc(strlen(buffer) +1);
 strcpy(ret, buffer);
 ret[strlen(buffer)] = 0;
 free(buffer);
 return ret;
}

XML文档的编码定义由文档头<?xml version='1.0' encoding='…' ?>给出，支持中文字符编码，我们选用'GB2312'。Encoding信息的获取可以有两种方式，第一，可以直接分析xml字符串，得到encoding的值；第二，利用DOMParser解析XML文档时，设定parser能创建XMLDeclType节点，即:  DOMParser parser;
 …
parser.setToCreateXMLDeclTypeNode(true).

在利用XML4C编程时，我们常遇见的类型是DOMString，XMLCh *，我们需要将这些类型的数据都转换为char *，然后，进行字符串的各种处理。我这里给出了一个类StrTransformer，专门解决有关字符编码的问题，它不仅仅支持中文字符编码，而且，可支持XML4C的其它字符编码。核心代码如下：
// header file
class StrTransformer  
{
public:
 char * ChangeStr(const DOMString& s);
char * ChangeStr(const XMLCh * str);
 StrTransformer (char * encoding);
 XMLFormatter * format;
 StrFormatTarget * target;
 ~StrTransformer();
 DOMString * m_dom;
};

// implement file
#include "StrTransformer.h"
#include <stdlib.h>
#include <util/XMLString.hpp>

// Construction/Destruction
StrTransformer::StrTransformer(char * encoding)
{
 target = new StrFormatTarget();
 m_dom = new DOMString(encoding);
 format = new XMLFormatter(m_dom->rawBuffer(), target,
XMLFormatter::NoEscapes, XMLFormatter::UnRep_CharRef);
}

StrTransformer::~StrTransformer()
{
 delete target;
 delete m_dom;
 delete format;
}

char * StrTransformer::ChangeStr(const DOMString &s)
{
 unsigned int lent = s.length();

 if (lent <= 0)
  return NULL;
    XMLCh*  buf = new XMLCh[lent + 1];
    XMLString::copyNString(buf, s.rawBuffer(), lent);
    buf[lent] = 0;
    *format<< buf;
    delete [] buf;
 return target->GetResult();
}
char * StrTransformer::ChangeStr(const XMLCh * str) ｛
 DOMString dom(str);
 return ChangeStr(dom);
｝

4 结束语
正确处理含有中文字符的XML文档，对于我们开发XML的应用程序非常有用，希望我的方法能为你提供帮助，如果有其它建议或疑问，欢迎与我联系（f_jian@sina.com）。