以文本方式查看主题

-  中文XML论坛 - 专业的XML技术讨论区  (http://bbs.xml.org.cn/index.asp)
--  『 计算机英语 』  (http://bbs.xml.org.cn/list.asp?boardid=39)
----  英语中的 steal  (http://bbs.xml.org.cn/dispbbs.asp?boardid=39&rootid=&id=68979)


--  作者:hjx_221
--  发布时间:11/2/2008 2:12:00 PM

--  英语中的 steal
英语中的 steal 有着很多表达方式,下面我们来看看:

1. Steal one's heart 偷心
She stole his heart at her first sight.
他在见她第一眼时就爱上她了。

2. Steal out 偷跑
She stole out of the prison.
她偷偷溜出了监狱。

3. Steal one's thunder 偷用某人的创意
It was Harold's idea but they stole his thunder and turned it into a massive advertising campaign without giving him credit.
这本来是Harold的创意,但是他们偷用了,投放了大规模的广告,却没给他一点好处。

4. Steal a march 先发制人
The USA claimed it would steal a march to attach the would-be enemies.
美国声称将先发制人,以便对付潜在的敌人。

5. Steal 断球
A good team player as Beckham, his ball had been stolen many times.
虽说小贝是个好球员,但是他也曾很多次被人断球。

6. Steal one's spotlight 抢风头
When Tom was in a presentation, his sister stole his spotlight by reading out a poem aloud.
当汤姆在做演讲时,他的妹妹大声地朗读诗歌,抢走了他的风头。


W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
31.250ms