* 本文档根据Altova XMLSpy 2005 User Manual翻译。
* 本文档虽为中译本，但仍期望读者了解最基本的XML相关英语词汇。
* 本文档后续部分正在加紧翻译中，敬请期待！
* 欢迎转载本文档，但务必保留“本文档由中国XML论坛Collin Hsu翻译。”字样。
* 本文档是免费的，请勿将其中任一部分用于商业目的。
* 欢迎提交反馈意见:http://bbs.xml.org.cn/dispbbs.asp?boardID=7&ID=20486。
* 本文档提供chm版下载，请点击这里下载。
=======================================================
目 录
=======================================================
| 欢迎使用 XMLSpy 2005 企业版 |
 | 用户手册 |
| 介绍 |
| Altova的XML产品家族 |
| XMLSpy的主要功能 |
| 用户界面 |
| Project窗口 |
| Info窗口 |
| 主窗口 |
| 输入助手（Entry Helper） |
| 菜单条和工具条 |
| 教程 |
| XMLSpy教程 |
| XMLSpy用户界面 |
| 创建一个基本的XML Schema |
| 新建一个XML Schema文件 |
| 定义名称空间 |
| 定义内容模型 |
| 以鼠标拖放的方式添加元素 |
| 配置内容模型视图 |
| 完成schema的创建 |
| 高级的XML Schema定义 |
| 使用复杂类型和简单类型 |
| 引用一个全局元素 |
| 属性和属性的枚举值 |
| Schema的导航及档案 |
| Schema导航 |
| Schema档案 |
| 创建一个XML文档 |
| 新建一个XML文件 |
| 指定元素的类型 |
| 在Grid视图中填入数据 |
| 在Text视图中填入数据 |
| 验证文档 |
| 在Grid视图中添加元素和属性 |
| 在数据库/表格视图中编辑文档 |
| 修改schema |
| 使用XSLT转换XML |
| 指定一个XSL文件 |
| 转换XML文件 |
| 修改XSL文件 |
| 使用数据库 |
| 将XML数据导出到外部数据库中 |
| 导入数据库数据 |
| 根据数据库表结构创建相应的schema |
| 数据库表结构到schema的转换 |
| 工程管理 |
| 工程的优点 |
| 建立一个工程 |
| 教程结束 |