| « | September 2025 | » | | 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | | | | | |
|
| 公告 |
上善若水 厚德载物 |
| 统计 |
blog名称:宁静致远
日志总数:2340
评论数量:2658
留言数量:88
访问次数:17530306
建立时间:2004年11月1日 |
| 
|
本站首页 管理页面 写新日志 退出
 [English]两会热门词汇翻译 |
两会热门词汇翻译 一年一度的两会召开，在关心两会议题的同时我们今天主要来了解一下和两会相关的词汇翻译。
两会，英文译为"two sessions"，指的是全国人民代表大会(NPC=the National People's Congress)和中国人民政治协商会议(CPPCC=Chinese People's Political Consultative Conference)。每年3月份，两会先后召开全体会议一次，每5年称为一届。
人大代表英译为"deputy of the National People's Congress"或者"NPC deputy"，是人民代表大会代表的简称。具有提出议案、质询，选举和罢免政权机关领导人等权利。政协委员的英译为"member of the Chinese People's Political Consultative Conference"或"CPPCC member"，是中国人民政治协商会议的成员。具有行使表决权、选举权和被选举权等权利。
|
阅读全文(1831) | 回复(0) | 编辑 | 精华 |
|
