| « | July 2025 | » | | 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | | |
|
| 公告 |
上善若水 厚德载物 |
| 统计 |
blog名称:宁静致远
日志总数:2340
评论数量:2658
留言数量:88
访问次数:17467574
建立时间:2004年11月1日 |
| 
|
本站首页 管理页面 写新日志 退出
| [English]五花八门的美式派对 |
五花八门的美式派对
赏秋聚会 (autumn foliage party)
秋天，美国东北部漫山遍野的树林颜色变幻无穷，朋友们经常相邀欣赏迷人的秋色，故而得名。
野炊聚会 (cook-out party或cook-outs)
指全家人或几家人带上炊具、食物到野外边烧边吃边聊天，别有一番情趣。通常家里有人过生日时，或为朋友的生日、荣誉或成就庆祝时举行，用餐后还就地举行一些小型活动以资余兴。
自备食品的工作午餐 (brown-bag party)
在这种聚会上(一般是午餐时间)，大家各自吃自己brown-bag里带去的食品，轻松自如地随意交谈。因为美国食品店都是用牛皮纸包装食品，故得此名。
自带食品聚餐会 (pot-luck party) 这是美国人最经常举行的一种典型聚会。源于早年农忙季节，邻居互相帮工，并把从自家带来的食物放在一起共同享用。现在该词组指的是个人或各家带着足够几个人或几家人吃的食品(通常是自己做的拿手好菜)聚到一起，分享各家的精美食品。这种聚会特别热闹。
大家缝聚会 (quilting party或quilting bee或quilting)
早些时候，美国妇女很少外出工作，无聊时带上要缝的被子聚在一起边缝边闲谈，故而得名。如今仍有这种聚会，只是参加的人一般是上了年纪的女性，因为大多数年轻妇女忙于工作，聚会时也不局限于只缝被子，凡是针线活或手工活皆可带去交流。
樱桃聚会 (cherry party或cherry hour)
该聚会实质上是工作交流聚会，一般在下午三、四点钟，一天工作即将结束时举行。各部门有关人员聚在一起，边喝饮料边交流当天的工作情况。
男士聚会 (stage party)
该聚会用中国通俗的话叫“哥儿们集会”。stage(雄虎)这个词说明了参加者必须是男性。这种聚会较为正式，规定不能携带妻子或女友前往。据说这是男人们为了摆脱家庭烦恼，回忆“快乐单身汉”的美好时光而举行的。
注：foliage 植物的叶子；quilting 被褥料，缝制被子
|
阅读全文(1775) | 回复(0) | 编辑 | 精华 |
|
